Absorbing the moisture
the pen in the fingers
is going on writing the light of hope.
Spreading on the letters
a darkness follows very thinly.
*
விரல்களில் சிக்கிய எழுதுகோல்
ஈரத்தை உறிஞ்சியபடி
வெளிச்சத்தை எழுதிச் செல்கிறது
எழுத்துகளின் மீது கவிந்தபடி
மெலிதாய்ப் பின் தொடர்கிறது இருள்.
*
Moon goes alone
I’m here
Emptiness says.
*
The butterfly
announcing the probability of rainfall
is not afraid of wetting out.
*
Don’t blame me
I do nothing
But focusing my camera towards the sun
That gets shy and covers its face by clouds
*
என்மீது குறை சொல்ல வேண்டாம்
நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை
சூரியனை நோக்கி
என் புகைப்படக்கருவியைத் திருப்புகிறேன்
அது வெட்கப்பட்டு
மேகங்களால் தன் முகத்தை மூடுகிறது.
*
