வியாழன், 27 மே, 2021

சில அவதானிப்புகளின் பதிவுகள் - ஜோசப் பிராட்ஸ்கி


சில அவதானிப்புகளின் பதிவுகள். ஒரு திரும்புதல் பரப்பில்

அது வெதுவெதுப்பாக இருக்கிறது.

ஒரு பார்வையிடல் பதிந்த இடத்தில்

ஆழ்ந்த குறியிடலை விட்டுச் செல்கிறது.

நீர் என்பது கண்ணாடியின் அதீதத் திறந்த வடிவம்.

மனிதன் என்பவன் புறத்தோற்றத்தை விட

அதிக அச்சுறுத்தல் தருபவன்.

எங்கும் இல்லாத குளிர்கால மாலைநேரம்

ஒயினுடன் இருக்கிறது.

ஒரு கரிய தாழ்வாரம்

ஓசியர் புதரின் கடுந்தாக்குதல்களை எதிர்த்து

நிலை கொள்கிறது.

முழங்கை மீது பொருத்தப்பட்ட உடல்

ஒரு பனிப்பாறை உடைவுகளின்

ஒருவித மண் குவியல் போல் நிறைகிறது.

எனவே

ஒரு ஜன்னலின் சுழல் அச்சுக்கு

இரவு வணக்கத்தை முணுமுணுத்தபடி

விளிம்புப் பதிவின் கீழ்

உதட்டு முத்தங்களுடன்

இந்த மெல்லிய வலைத்துணிக்குப் பின்புறம்

ஒரு புதைபடிவச் சிப்பி நிலை கொண்டதை

ஒரு ஆயிரம் ஆண்டு காலத்திற்கு

அவை விவரிக்கப் போவதில் சந்தேகமில்லை.


-/||||||||||||||||||||||||\-


தமிழாக்கம்: மோகன ரவிச்சந்திரன்

கருத்துகள் இல்லை:

கருத்துரையிடுக